2025年12月4日星期四

 


 

“根本”在字典里的解释是:“植物的根,事物的本源、根基。”通常,人们更常使用它的第二重含义,但其实,它的含义来源于“植物的根”。英文中,“根”是“root”,含有“从……开始”的意思,源自拉丁语中的radix。无论是东方还是西方,根的含义都不仅仅局限于地面植物的一部分,它还包含了本质、起点、根源的深层含义。人们将“扎根”视为“立本”。

 

通过长年观察植物的“根”,我们了解到,植物若没有根,便无法生存,植物的生命之源正是根。在人类的语言中,也以各种形式表达着这样的智慧。《圣经》同样借助植物的根,向我们揭示了神的世界。

 

根的生长

根是如何生长的呢?让我们从种子说起。黄豆中有两片子叶和一个像根一样的胚根。当种子满足发芽条件时,最先从种壳中钻出来的便是胚根。根直接向着重力的方向,也就是地球中心的方向生长。而子叶则朝着相反的、有太阳的方向生长。胚根很快便开始发挥根的功能,它逐渐变得粗壮,向地下扎得更深。接着,它开始生出旁根,使根牢牢抓住泥土,探入泥土的各个角落。

 

在根上,有一些与生长相关的特殊部位。根部末端的生长点是一个能持续生成细胞的细胞团。相比之下,茎的生长则源于茎末端的生长点。植物向上向下生长,并不是茎和根的整体生长,而是与生长相关的特别组织整体调控的结果。

 

植物的生长不仅限于向上向下,还会向旁边生长,此时由一种名为分生组织的特别组织来管理生长。生长点由干细胞组成,这些干细胞保持着持续分裂的特性,并具有分裂成根细胞的能力。从这些干细胞中分裂出来的根细胞起初并不大,但随着它们的长度和体积逐渐增大,便呈现出根的形状。根的生长点是根生长的核心,位于根的末端,那里有一层根冠细胞保护着生长点。

 

根的吸收功能

植物分为茎与根两个明显不同的器官。茎位于地表以上,而根则位于地面以下,它们各自承担着不同的功能。地面上的部分通过叶子进行光合作用,生成能量源,并开花结果。

 

相反,地下部分与那些华丽的变化无关。从根部长出的根毛可以扩大与泥土的接触面积,吸收水、氮、磷、钾等无机养分。根内部的矿物质和糖类的浓度要高于土壤中的浓度,因此渗透压使土壤里的水向根内部移动。进入根里的水分需要扩散到整个植物的顶端,并进入到细胞内,而叶子则发挥着像水泵一样的功能。叶子通过蒸腾作用,将水排放到空气中,这样就形成了将根部吸收的水分抽上来的力量。这时,需要将水移动上来的通路等组织,就像人体有血管一样,植物中也有导管。导管就像渔网一样,遍布在整个植物内部,水和无机物通过导管向地面以上的各个角落移动。

 

从根部获得的

根部所处的环境与地上部位的环境完全不同。根被土壤包围,吸收土壤中的成分,并将这些成分移动到地上部位,促使地上部位成长。根部吸收的水和矿物质,对所有生物来说,都是必不可少的,不仅限于植物。通过根吸收的无机物,是构成生命体细胞,并促使其存活的生物物质所必须的物质。氮是合成蛋白质的原料,磷是组成DNA的成分,钾是合成蛋白质以及促使多种酶发挥作用的原料。从植物的根中吸收的无机物,首先被植物利用,也可以移动到摄取植物的动物和人类体内,进行生命的活动。

 

根不能独立完成工作。它需要与栖息在土壤这一环境中的众多微生物相遇,并展开合作,做着根独自难以完成的工作,与根建立关系,使根能够有益于整棵植株。虽然根被泥土覆盖,无法看到,但在植物的生长和生活中,从事着最基本的工作。

 

藉着根结实的圣徒

让我们来想象一下没有根的植物。它既不能站立,也无法面向太阳,仅靠地面以上的器官,是无法代替根的功能的无法获得水和无机物等。虽然还保留着它的形态,却如同死了一般。因为有根,所以能获得生命中必不可少的要素,地面以上的部位,才能发挥固有的功能。地面以上部分能够开花结果,皆因有根。

 

耶稣基督与基督徒之间的关系,就像根与茎的关系一样,这也是神的旨意。耶稣的死与牺牲相当于地下的根,基督徒的喜乐与平安,相当于地上部分。基督与基督徒是一体。基督徒是在耶稣基督的根基上,盛开的花朵,结出的果实。就像好树都有坚固的根一样,基督徒能在生活中充满欢欣、喜乐、幸福,皆因站立在耶稣基督牺牲的坚固根基上。

 

耶稣的牺牲和死亡洗净了我们的罪,遮盖了我们的过犯,使我们永远完全了,将这一事实铭刻在心中的人,会因此强烈地绽放出平安的果实来。

“哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。”(赛535

因耶稣被刺伤,我们得以脱离罪恶,得称为义;因耶稣受的刑罚,我们得平安;因耶稣受的鞭伤,我们得医治。就像根扎得越深、越牢固,植物的长势越好,越能结出好的果实来一样,耶稣基督所成就的事情,在心里铭记得越深刻,喜乐、平安和感谢的心,在我们心里就会越大。

 

2025年12月3日星期三

我是世界上最幸福的公交车司机

我是世界上最幸福的公交车司机

 

因为不知如何洗净罪而痛苦不已的金诚尚弟兄,读了《罪得赦免重生的秘密》讲道集后得救了。他在富川驾驶着市内公交车,跟随神所赐的心向每天遇见的新人传福音,不知不觉间成为了世界上最幸福的公交车司机。

作者:金诚尚(好消息富川教会)

 

我出生于全南灵岩的一个农村。父亲喜欢喝酒和赌博。每到农闲季节,我就经常看到父亲和村里的前辈们打牌,然后输掉钱和田地。而且父亲只要一喝酒,就会把我们孩子的衣服扒掉,让我们在寒冷的冬天站在外面。母亲为此和父亲大吵了一夜。对我来说农活并不简单,不知从什么时候开始,我觉得自己在乡下根本过不下去。五日集开市那天,我把家里养的兔子卖了,凑了车费后来到了首尔。由于我没怎么读过书,也没有特别的技术,所以我只能在中餐馆送外卖。可是我干了几个月后就感觉腻歪了,于是在收账那天把外卖箱扔到路边卷钱跑了。我花完那笔钱后,又找了一份工作。有一次,我遇到了之前那个中餐馆老板,他把我狠狠揍了一顿后带到了警察局,然后我被拘留了好几天。我的青年时期是黑暗中度过的。

我几乎成了一个露宿街头的人。有一天,我在永登浦站坐着的时候,两名中年男子向我走了过来。他们声称会给我介绍一个能赚很多钱的地方,让我跟他们走。于是我跟着他们去了一家旅馆,那里坐着四个像我这样的人。那两个中年男人让我们吃饱饭后,准备开车带我们去某个地方。开了几个小时后,我们到达了木浦那个地方。然后他们再次带着我们乘船到达了某个岛,一位中年男子把我们交给捕蟹船的主人后就离开了。我们遭遇了传说中的人口贩卖。我们日以继夜地干活,只要有机会就趁机逃跑。后来我们又被抓回去,第二次被抓回去的时候几乎要被棍子打死了。万幸的是,我联系上了我的大哥。哥哥把我的赎金交给了船主,我才从那里逃离了。回想起来,就像耶稣代替我们的罪钉在十字架上死去,使我们摆脱了罪一样,哥哥当时对我来说就像救世主一样。

 

越去教会,罪就越多

我在老家待了一段时间,帮忙干些农活,之后去了京畿道富川找了份工作,在那里上班。有一天,妹妹来找我,说自己常去的长老教会举行复兴会,如果参加3天,就给3天的日薪。在妹妹恳切的邀请下,我第一次去了所谓的“教会”。以此为契机,妹妹把我的名字写在了信徒名册上,让我只要有机会就来教会。迫于妹妹的纠缠,我形式上参加了主日礼拜。

我本来对罪没有感觉,但是越去教会,心里的罪就变得越发多起来。《圣经》中说,凡看见妇女就动淫念的,这人心里已经与她犯奸淫了;凡贪恋他人钱财的就是偷盗的;凡恨他弟兄的就是杀人的。我无法数算我到底犯了多少罪。牧师说:“有罪就会下地狱,你必须要认罪悔改!”于是我开始认罪悔改祷告。我参加彻夜礼拜,哭喊着祷告神赦免我的罪。我觉得这样祷告的话,我的罪应该可以洗净了。但是回过头一想,我心里还是有很多罪。因为我想去天国,所以参加了复兴会,和信徒们一起爬首尔的三角山,彻夜哭喊着求饶恕罪。我还去了安阳葛梅山禁食祈祷院的洞穴里哭喊着祈求神赦免罪。我觉得悔改祷告、哭喊就能洗净我的罪,但回到家后仍然因罪痛苦不已。最终我得出了一个结论我肯定会下地狱的。我不知道怎样才能洗净我的罪。

 

“天啊,你说你是义人?”

有一天,我做完主日礼拜后坐在附近的公园里,有两个姑娘向我走来。

“先生,您是罪人还是义人呢?”

顿时我感觉伤了自尊心,便反问道:“那么姑娘你是罪人还是义人?”

“我们是义人。”

我吓了一跳。

“天啊,你说你是义人?《罗马书》3章10节说没有义人,连一个都没有,你竟然说你是义人?你们是不踩地、不说谎、不犯罪地活着吗?”

那两位姑娘坦然地称自己是义人,并说:“如果先生也想罪得赦免,也想成为义人,那么就跟我们来吧!”我想起之前跟着陌生人走,然后被卖到捕蟹船上,所以犹豫不决。正当我准备回家等待红绿灯的时候,那两位姑娘又大胆地说:

“如果您在过红绿灯时发生事故去世了,那么因为是罪人,所以会下地狱的。

我听进去了那句话,所以便想跟着她们去看一下。我心想说不定是神可怜我,所以派了两个天使呢。当时,好消息富川教会位于所谓的“犯罪地区”的某一胡同内,在有着音乐酒吧的商业街建筑楼的2楼。直到进入礼拜堂那一刻之前,我满脑子都是各种想法“为什么教会会在这种地方呢?”终于我们到了教会。当时在教会牧会的牧师给我讲了《以赛亚书》44章22节的话语“我涂抹了你的过犯,像厚云消散;我涂抹了你的罪恶,如薄云灭没。你当归向我,因我救赎了你。”牧师藉着话语给我传了福音,还给了我《罪得赦免重生的秘密》讲道集让我读。我看到书名的瞬间,心里怦怦直跳。

“就是这个!我那么想得到的罪得赦免,原来不是谁都能得到的,因为这是个秘密。”

 

这种书还是头一回见

那天,我通宵看完了书。我读了一遍之后,又读了一遍,当读到“永远的献祭”这篇时,我罪得赦免了。

“并且不用山羊和牛犊的血,乃用自己的血,只一次进入圣所,成了永远赎罪的事。”在《希伯来书》9章12节的话语中,我相信了我的罪永远被洗净了。我不由自主地喊出了“阿们”。在旧约时代,如果违背了耶和华的律例,就要牵来羊或山羊进行献祭,从而赦免所犯的罪,但这并不是永远的赎罪。然而耶稣来到这世上后,代替我们成为羔羊用自己的血成就了永远的赎罪。那天晚上,我心中比头发还多的罪被洗得比雪还要白,以前只是形式上唱过的赞美诗歌词开始浮现在我的脑海中。

“惟有耶稣的宝血可以洗净我的罪

惟有耶稣的宝血才能使我得洁净

耶稣流下的宝血,使我变得洁白

宝贵啊,宝贵啊!惟有耶稣的宝血!

“啊,写这首赞美诗的人也是罪得赦免的人啊!”我虽然读过很多书,但头一回见到这么美丽、明确容易罪得赦免、给心灵带来喜乐和安息的书。从那时起,我只要读圣经,就能领悟到话语的意思。

“这句话语讲的也是福音啊!原来这句话语讲的也是罪得赦免啊!”

我也相信了《希伯来书》10章10节的话语“我们凭这旨意,靠耶稣基督只一次献上他的身体,就得以成圣。”“这是多么美丽的话语啊!”如果说我们不犯罪就能去天国的话,那是绝对不可能的事情。我为了遵守律法而费尽了心思。《罗马书》3章20节记载了神赐给人律法的目的。“所以凡有血气的,没有一个因行律法能在神面前称义,因为律法本是叫人知罪。”律法是叫我们领悟罪之后,来到耶稣面前藉着恩典得救,而我不明白律法的意义,为了守律法不知付出了多大的努力。我从罪得赦免的那一刻起,心里变得非常幸福。

我想起了我常去的教会里的信徒们。“他们竟然不知道这么简单的真理,最终只能去地狱啊!”于是,我开始向青年们,然后向执事、劝士、牧师们赠送《罪得赦免重生的秘密》讲道集,并给他们传福音。但是有一天做礼拜的时候,牧师公开宣布让大家不要搭理我。我心想我应该去给我传福音的教会了。从那时起,我在好消息富川教会开始了信仰生活。

我得救之后,只要读《圣经》就能感受到神的心。我读《创世记》2章18节中“那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他”这句话语时,我产生了神会赐给我配偶帮助我的想法。神奇的是,两周后牧师安排了我相亲,所以我和现在的妻子结婚了,神也赐给了我三个儿女,我们一家过着蒙福的生活。

 

一天给三个以上的人传福音吧

我记得大概是七八年前发生的事情。在我住的房子前面的那栋楼里,住着一位低保户残疾人大叔。我每当路过看到大叔时,就会想:“要是把我所遇见的耶稣传讲给他就好了。”

有一天,我下班后,就去他家给他传福音。大叔听了话语后,很高兴地说自己现在也是义人了,也圣洁了。我心里也跟着非常喜乐和感谢。那时,我又想起了朴玉洙牧师说“即使人们听福音后得救,撒但也会做工,所以一定要再传一次

所以第二天,我下班后又去了大叔家。但是一夜之间,大叔的房子被清理得干干净净。我问了邻居之后才得知昨晚大叔突然去世了。因为大叔平时身体就有疾病,然后突然去世了,所以洞事务所负责疗养保护的人和职员们过来整理了遗物。我听后受到了很大的冲击。我想:“如果我前一天没有给他传福音,那位大叔就不能罪得赦免了。”神使我定下了心,

“看起来好好的一个人,一夜之间就去世了。如果没有特别的理由,我一定要每天给三个以上的人传福音。人们得不得救,就交给神吧!”

从那时开始,我不断给人传福音。在公司,只要有机会我就向同事们传福音,休息的时候我就准备报纸传单和传道手册等给人们传福音,我还用手机发短信和朋友圈等方式见证耶稣。当我定下心来传福音后,不知不觉间我心里也变得明亮起来了,在小事上也有了感谢的心,身体也变得健康了。无论我做什么事情,我相信凡事神都会帮助我。这样的心不是我打造出来的。

 

“神啊,今天也让听福音的人坐在公交车副驾驶座上吧

我在模具公司工作了很长时间,到了2020年,意外爆发了新冠疫情,我就被公司辞退了。世人都称新冠疫情是一场灾难,但对我而言,它反而成了最大的祝福。我离职后,想起了很久之前考过的大车驾照。之前要想在公交车公司就业,就必须得有驾驶经验,但最近条件有所放宽,只要取得了公交车驾驶资格证就可以。虽然年纪大一些的人考取资格证并不容易,但藉着神的恩典,我通过了公交车驾驶资格证考试,并在现在上班的市内公交车公司就职。

因为每天有很多人乘坐市内公交车,所以我很紧张,担心会发生事故,但是工作了以后我每天都很开心和幸福。从孩子到大人,我每天都能见到各种各样的新乘客,心里既激动又快乐。最重要的是,能向乘坐在公交车副驾驶座上的人传福音是我最感谢和喜乐的事。

 

凌晨上班时,我总是向神祷告:“神啊,今天也让听福音的人坐在公交车副驾驶座上吧!”不分男女老少贫富贵贱,只要是坐在副驾驶座上的乘客,我都会向他介绍罪得赦免的福音。在人不多的时间段,如果乘客坐在副驾驶座上,我就会先打招呼问他去哪儿,然后计算乘客下车的时间,给他传讲耶稣的心。对于路程较远的人,我会传得更加详细和深入。我遇见了各种各样的人,有去教会的人,也有在社会上处于高位的人,也有寻求真理的人,还有心灵崩溃的人等。但不管他们是否接受,传福音的我反而会感到幸福。

每当我听到人们听了福音后说:“啊!这么说来,我是义人了,我没有罪了!”工作结束后在回家的路上,我感到太幸福了,身上的疲劳也都烟消云散了。

相反,如果人们排斥话语,我就会感到心痛,也会觉得那个人很可怜。“这个福音谁都能听到,但并不是所有人都会相信啊!只有心灵忧伤的人才能接受这个福音啊!”我更加感觉到了耶稣宝血的珍贵,信心在我心里也变得更加坚固了。

 

令人记忆深刻的乘客

最近有一件很感谢的事,一名乘客听了我传的福音后得救了。在某所高中门前,一位文质彬彬的绅士坐在了副驾驶座上。我心里开始变得激动起来。因为那天正好没有别的乘客,我便向他介绍自己,并开始交谈起来。

“乘客您好,我虽然是公交车司机,但在教会作为教育传道士过着信仰生活我是一位传福音的世界顶级福音传道者。圣经《希伯来书》9章27节中神说‘按着定命,人人都有一死,死后且有审判。’只要心里有一丁点的罪,就会受到公义的神的审判,进入永远的刑罚——火湖地狱里。我因着耶稣圣洁的宝血洗净了所有的罪,我现在是罪得赦免的义人,是神圣洁的儿子。”

接着,我开始向他介绍耶稣。这位绅士说他今年87岁,以前当过教师和教授20多年,现在在美国和女儿一起生活,暂时回国是为了处理在韩国的房子。因为他的房子还没有卖出去,所以时间上有了闲余,于是他就想到处走走,坐公交车绕城一圈来打发时间。

我问他:“乘客您心里有没有罪?”他说自己有很多罪。那天,我简短地给他传了福音,并互相留了联系方式。从那以后,我们多次在我们公交车公司的车库见面,直到我发车为止给他传了福音。终于,他说:“现在我也是义人了!”我心里真的感谢神。我也在祷告他远在美国的女儿能与我们美国的教会联系起来。虽然我没有文化,没有学问,各个方面都很差劲,是一个没有任何条件的人,但感谢神使用了我,把我当作拯救生命的福音工人。

 

“只依靠耶稣的宝血迈步就可以了

青年时期一直犯罪,如果这样生活下去,只能去地狱。一想到自己听了罪得赦免的福音后,比头发还要多的罪都被洗净了,并且成为了义人,我就感到非常幸福。可是虽然我成义的事实很明确,但每当我看到自己有很多瑕疵和软弱时,就会感到畏缩和摇晃,觉得像我这样的人能给谁传福音呢?然而有一天,神把他的心树立在了我心里。有一次我读话语的时候,《希伯来书》10章19~20节的话语留在了我心里。

“弟兄们,我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所,是藉着他给我们开了一条又新又活的路,从幔子经过,这幔子就是他的身体。”

至圣所是神所在的地方,是圣洁的地方。我们能坦然地进入至圣所的条件就是因为我们印有耶稣的宝血。不是因为我有良心、诚实、努力工作的行为,而是单单藉着耶稣的宝血进入至圣所。我能在神面前、圣洁的至圣所面前、圣徒面前、世人面前坦然迈步的条件也不是因为我有什么,不是靠我的口才,也不是靠我的能力,而是单单依靠耶稣的宝血。我一直默想这话语的时候,心里特别感谢。

话语中说藉着耶稣的宝血给我们开了一条又新又活的路。世上的道路都是会衰败和消失的路,而耶稣的宝血是拯救我们的道路。也就是说,耶稣被钉死在十字架上时流下的宝血拯救了我们。

“就是这个啊!在任何事情面前,只要依靠永远洗净我所有罪的耶稣的宝血、永远使我成圣的耶稣的宝血、永远使我完全的耶稣的宝血就可以了啊!”

我领悟了这话语后,话语占据了我的心,我不再看自己的面目,不论在谁面前都能大胆地传福音,也不看任何环境。不管对方是高官,还是德高望重的人,我都能越过去了。原来的我是一个胆小、喜欢逃避负担、喜欢逃跑的人,但现在只要依靠耶稣的宝血迈步就可以了,福音的工作是一件令人愉快、幸福的工作。

同时,我觉得福音不是要推到明天传,而是当下无论遇到什么样的人,只要神赐给了传福音的心就要传,因此我随时都带着传福音的心态与人们见面。无论时机到没到,只要神赐给我现在传福音的心,我就会立马传福音。这样的心也在我心里扎下了根。感谢神用话语引领我,将荣耀归与神。

公司的同事们看着我,都说:“金诚尚,有什么好事啊?总是笑嘻嘻的,你还真适合当公交车司机!”的确,我是世界上最幸福的公交车司机。我想在神允许我的余生里过着传福音的生活。

2025年12月2日星期二

Be Like David Who Overcame

 

Be Like David Who Overcame

“You come to me with a sword, with a spear, and with a javelin. But I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.”
1 Samuel 17:45

Author: Park Ok-soo (Pastor, Good News Gangnam Church)

In life, everyone encounters problems. Some problems we can solve by ourselves, but once we meet those that are difficult or impossible to handle, our hearts often become filled with worry, even fear. However, when God is with us at such moments, then it is no longer a problem. Facing difficulties alone feels extremely hard, but when we walk with the God who can overcome all things, the situation becomes entirely different. Then we can think in our hearts: “If God gives me grace and helps me, it will be completely fine.” Though we cannot see God with our physical eyes, he is always living among us and working.


I Come Against You in the Name of God

In 1 Samuel 17, a battle broke out between the Philistines and the Israelites. A giant named Goliath—over three meters tall—appeared and challenged Israel:
“Choose a man from among you. If he kills me, we will be your servants; but if I kill him, you will be our servants.”

Saul and the Israelite soldiers were terrified. But David stepped forward, expressing his desire to fight Goliath. Saul tried to stop him because David was just a youth, but David confidently said:

“Your servant used to keep his father’s sheep. When a lion or a bear came and took a lamb, I went after it, struck it, and delivered the lamb from its mouth. When it arose against me, I caught it by its beard and struck and killed it.
Your servant has killed both lion and bear; and this uncircumcised Philistine, who has defied the armies of the living God, shall be like one of them.”

Having no other choice, Saul allowed David to face Goliath. David took his staff, a sling, and a few smooth stones, and approached Goliath. Seeing David, Goliath despised and cursed him:
“I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field.”

David replied:
“You come to me with a sword, spear, and javelin; but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.”

Then David ran quickly toward Goliath, reached into his bag for a stone, and slung it. The stone struck the Philistine on the forehead, and Goliath fell face down to the ground. Seeing this, the Philistines fled, and the Israelites pursued them and won a great victory.


When We Pray, God Begins to Work

Many people suffer when they face situations that cannot be solved by their own thoughts. But those who are saved clearly understand:
“I cannot, but God can.”
When we reach the point where we are powerless, we come before God, and when God works, things are accomplished in an amazing way.

Sometimes I visit brothers and sisters in the hospital. I myself do not have the power to heal them, but Jesus who is with me has the power to heal, and God hears the prayers I offer while living for the gospel. I have witnessed people on the brink of death being restored.

Who can say that they have no problems or trials in life? The important thing is solving the problem and overcoming the trial. When I was blocked on all sides and cried out to God, I experienced many times how perfectly God resolved the situation. Although there were moments when I thought, “This is the end of my life,” God’s protection and help filled me with gratitude.

The God who was with David is also with us who are saved. When we pray in faith, God listens. For unbelievers, reaching the limit of their ability means having no way out; but for us, when our ability reaches its end, that is when we connect with God’s ability.

Each time we rely on God and God solves what seems impossible—once, twice, three times—our faith grows. Do not pray only in form, but open your heart and speak honestly to God:
“This is how I truly feel.”
“This problem is too difficult for me; please help me.”

At first, we may not know whether God helped or not, but soon we will see that God accomplished what was impossible for us. When we realize, “This was truly done by God!” gratitude arises, and we desire to live for him.

Those who have not yet experienced God’s help may only live a formal religious life. But once they experience God working, they truly become people who believe in God. I do not believe in God merely because I am a pastor. In my life, I have faced many difficulties and have told God about them. Every time, God’s work amazed me and filled me with thankfulness.

Whenever difficulties come, let us pray to God; and after God works, may we testify:
“This thing that was impossible for me—God accomplished it by his grace.”
Let all glory be to God.


像得胜的大卫一样

 

你来攻击我,是靠着刀枪和铜戟;我来攻击你,是靠着万军之耶和华的名,就是你所怒骂带领以色列军队的神。(撒上1745

 

作者:朴玉洙(好消息江南教会 牧师)

 

在生活里,每个人都会遭遇问题。有些问题,我们自己就能解决,可一旦遇到棘手难以解决的问题,内心往往就会充满担忧,乃至陷入恐慌之中。不过,在这种时候,若有神的同在,那就不再是问题了。独自面对问题时会觉得无比艰难,但当与能够战胜问题的神同行,情况就会截然不同。此时,我们心里会想:如果神赐予我恩典,帮助我,那就完全没问题了。神虽然无法用我们的肉眼看到,但他始终在我们中间活着,并且正在做工。

 

我凭神的名来迎战你

看一下《撒母耳记上》17章,非利士人和以色列之间爆发了一场战争。当时身高三米多的巨人歌利亚出现了,他向以色列军队叫阵:“从你们中间拣选一人,他若将我杀死,我们就作你们的仆人,我若将他杀死,你们就作我们的仆人,侍奉我们。”扫罗王和以色列士兵都十分惊恐。而大卫却挺身而出,表示要去跟歌利亚作战。扫罗见大卫还是个少年,就阻止他,可大卫明确地说:

“你仆人为父亲放羊,有时来了狮子和熊,从羊群中衔一只羊羔去,我就追赶它,击打它,将羊羔从它口中救出来。他起来要害我,我就揪着它的胡子,将它打死。你仆人曾打死狮子和熊,这未受割礼的非利士人向永生神的军队骂阵,也必像狮子和熊一般!”

扫罗无计可施,只好同意让大卫去与歌利亚作战。大卫手里拿着杖、一根甩石的机弦、几块光滑的石子就向歌利亚走去。歌利亚看到大卫,就轻视他、咒骂他:我要把你喂给空中的飞鸟和地上的野兽。大卫回应道:你来攻击我,是靠着刀枪和铜戟;我来攻击你,是靠着万军之耶和华的名,就是你所怒骂带领以色列军派的军的神。说着,大卫迅速朝歌利亚跑去,他伸手从口袋里掏出一块石子,用甩石的机弦甩出去,击中了非利士人的额头,歌利亚便应声倒地。非利士人看到这情形,马上就逃跑了,以色列人则上前追赶,取得了大胜。

 

我们向神祷告后神就开始做工

有些事情,如果按照自己的想法处理不了,大部分人就会为此痛苦烦恼。然而得救的人深知:不行,但是神有能力做到。当自己无能为力时,就会来到神面前。当神做工的时候,事情就会神奇地办成了。我有时候会去医院探望患病的弟兄姊妹。虽然我自身没有能力医治他们,但是与我同在的耶稣有能力医治他们,而且神会垂听为福音生活所做的祷告。所以,我曾目睹濒临死亡的病人痊愈。

有谁能说自己的人生中没有问题,没有试炼呢?重要的是要解决问题,战胜试炼。当我前后受阻、陷入绝境的时候向神祷告,就多次经历到神非常完美地解决了问题。虽然有时候我会觉得我的人生到此为止了,但是神的保守和帮助却让我满心感激。

与大卫同在的神,也同样与我们这些得救的人同在。当我们依靠信心祷告时,神就会垂听。对于世人而言,当自己的能力耗尽的时候就会走投无路,可是对于得救的我们来说,当自己的能力到达极限的时候,就能与神的能力相连。每当我们依靠神,一次、两次、三次地解决看似不可能解决的问题时,我们的信心就能不断成长。不要只是形式地祷告,而是要敞开心扉,向神表白心声,比如说我的心就是这样想的”“这个问题太难了,请帮帮我吧。刚开始的时候,可能分不清神到底有没有帮忙,但不久之后,就能感受到神帮我们成就了原本不可能做成之事。这真的是神成就的!有了这样的感悟,就会产生感恩之心,想要为神而活。

那些还没有经历神帮助的人,可能只是在形式上过着信仰生活,但如果经历过神的帮助之后,就能真正成为相信神的人。我并非是因为自己是牧师才相信神的。在生活中,我也遇到过许多困难,我也曾向神倾诉这些难题。每当这个时候,神的做工都让我惊叹不已,我满心感恩。每当困难来临的时候我们都向神祷告,神做工之后,希望我们都能做出见证:这原本不可能做到的事情,是借着神的恩典成的。把荣耀都归给神。

2025年12月1日星期一

Noah Was Right!

 

Noah Was Right!

Let us continue speaking about the account of Noah’s flood.

“For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth. The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water. They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered. The waters rose and covered the mountains to a depth of more than fifteen cubits.” (Genesis 7:17–20)

The Bible says that the flood covered the earth for forty days, and all the high mountains under the heavens were submerged. Let us calculate this: forty days, each day with 24 hours—meaning 960 hours of continuous rain. The highest mountain on earth is Mount Everest in the Himalayas, standing at 8,848 meters. To submerge this mountain in 960 hours, it would have to rain nearly 10 meters of water every hour. This would be an unimaginably terrifying deluge. I believe only in Noah’s days did such a flood occur—not only did rain fall from the sky, but even the springs of the great deep burst forth.

Human beings had no possible way to escape this flood. From the moment the flood began, it did not last merely a day or two; the water continued rising at a rate of 10 meters per hour for forty days. I believe most people would die after being in water for even one day. After raining for forty days, it took more than a year for the water to recede.

Families were swept away by the flood, friends and beloved wives were swept away as well. In order to survive, people climbed desperately toward the mountains and cried out in unison:
“Noah was right! Noah was right! Why didn’t we listen to his warning?”
At that moment, their hearts were filled with grief. Eventually, they died in deep regret. Why did they regret? Because they ignored Noah’s warning and insisted they were correct, and thus perished in eternal destruction with bitter remorse.


A long time ago, our church held a summer retreat upstream of the Geum River. During the event, a flood suddenly struck and the water level rose rapidly. By evening, the river water began creeping toward our tent grounds. At that time, about 2,500 believers were camping by the riverside, listening to the Word. As the water continued to rise, the pastors, evangelists, and I were deeply anxious.

Night fell, and throughout the night the rain poured relentlessly. The water inched toward the tents. Just when the flood was about to reach the tents closest to the riverbank, dawn began to break. We stayed awake the entire night. At daybreak, just as we prepared to move the tents to higher ground, the brother in charge of monitoring the water level said, “The water is going down.” Hearing this, we were immensely relieved. The water had nearly reached the tents, leaving no place to escape, while over 2,500 participants slept peacefully—yet our hearts were full of urgency and fear.

God repeatedly issued warnings, telling all people they could freely enter the ark to escape the coming judgment. What must have been the feelings of those who ultimately perished? God used Noah to continuously warn them of the approaching flood judgment, even giving them seven more days of grace—but they did not listen. When the terrible rain finally came pouring down, what would they have felt? Their hearts must have been filled with regret, sorrow, and anguish before being swallowed by the flood. I believe the scene on the day of the final judgment will be similar.


“Do you believe in Jesus? Have your sins been forgiven?”
“Have all your sins been washed white as snow?”
“Are you a born-again Christian?”

People do not like hearing such questions—because they are not yet prepared to meet Jesus. If someone clearly has their sins forgiven, they would joyfully answer, “Yes!” But those who do not have forgiveness feel burdened by such questions, so they avoid them. Yet even if they don’t want to hear them, they must have their sins forgiven and become holy; otherwise, they cannot escape judgment.

Just as Noah urged the people to enter the ark before judgment came, I earnestly urge all of you:
If anyone among you has not yet received the forgiveness of sins, come before Jesus Christ. Cast aside your own thoughts and believe that the precious blood Christ shed has eternally washed away your sins—making them white as snow and cleansing your heart.

You believe Jesus was crucified, but still cannot believe your sins have been washed away—is that right?
You know Jesus was judged for our sins, but still cannot believe your sins are cleansed—is that right?
You think you still have sin, correct?
You still do not dare say you are righteous, correct?

This is not perfect faith.

One must be able to say:
“I have no more sin. It isn’t that I never sin, but although I sin, all my sins have been washed away. Therefore, I am justified and sanctified.”

This is a true saint.
Not merely saying it with the mouth—but truly believing it in the heart. Only when the heart believes this is one forgiven. Forgiveness must happen in the heart by faith. If someone says they believe in Jesus yet still thinks, “I still have sin in my heart,” still suffers under sin, still feels tormented because of sin—that person has not yet truly stood on faith.


Just as many people gnashed their teeth and perished in pain during Noah’s flood, the day Jesus returns, many will likewise weep, wail, and perish in anguish. If one does not repent and receive forgiveness before Jesus, when that day comes, they will face judgment with bitter regret.

When the judgment began, many people finally believed Noah’s words were true:
“Ah! Grandfather Noah was right! The flood he spoke about really came! Building the ark was truly the right thing!”
They understood only then—but it was too late.

Many people only realize after going to hell that the blood Jesus shed on the cross had already forgiven their sins—but by then it is far too late. Before standing before the judgment seat of God, all our sins must be washed away; we must become holy, lacking nothing, and stand before God with confidence.

Today, are you prepared to meet Jesus?
Have your sins been washed white as snow?
Are you ready—whenever Jesus comes?

I sincerely hope each of you examines yourselves carefully, so that you will not perish and regret like the people in Noah’s days.


I too struggled painfully in sin for a long time, but I believed in the precious blood of the cross. I realized that although I had sinned, the power of Jesus’ blood—shed for me on the cross—is far greater than my sin. The power of His blood washed all my sins away without leaving a trace. I have been justified and sanctified; I can now stand boldly before God. This is the grace I have received.

No matter what sins you have committed, no matter what kind of life you have lived—these things are not the real issue. As long as you come before Jesus Christ and have all your sins washed away, then no matter what sins you have committed, they are not a problem anymore.

I hope all of you will come before Jesus Christ, have all your sins washed clean, and joyfully wait for the Lord—so that on that day you may enjoy everlasting happiness with Him.

 

挪亚是对的!

 

我们继续讲一下有关挪亚洪水的话语。

“洪水泛滥在地上四十天,水往上涨,把方舟从地上漂起。水势浩大,在地上大大地往上涨,方舟在水面上漂来漂去。水势在地上极其浩大,天下的高山都淹没了。水势比山高过十五肘,山岭都淹没了。”(创7:17~20)

说洪水泛滥在地上四十天,天下的高山都淹没了。我们计算一下,四十天,一天是24小时,就是下了960个小时的雨。世界上最高的山是喜马拉雅山,高8848米,在960小时内,要想淹没这座山,一小时要下差不多10米深的水,可以说是骇人听闻的洪水。我觉得可能也就挪亚时代有这样的洪水不只是天上下雨,地上的泉源也往上涌。

人类绝对没有能躲避这洪水的道路。从发洪水起,不是发了一两天,而是每小时涨水10米速度持续了四十天我觉得大部分人在水里呆一天就会死。下了四十天的雨,用了一年多的时间才干掉。

家人被洪水冲走了,朋友、亲爱的妻子也被洪水冲走了。为了求生,他们纷纷向山上攀爬,并异口同声地喊道:“挪亚是对的!挪亚是对的!我们为何没有听从他的警告?”此时,他们心中充满了悲痛。最终,他们在深深的懊悔中走向了死亡。为什么懊悔呢?因为他们忽视了挪亚的警示,坚信自己是正确的,从而在痛悔中走向了永远的灭亡

 

很久以前,我们教会在锦江上游举办了一次夏季修养会。活动期间,正值洪水暴发,江水迅速上涨。傍晚时分,江水开始向帐篷营地蔓延。当时,约有2500名信徒在江边扎营,聆听圣经话语。随着水位不断上升,我和几位牧师、传道士感到极度紧张。夜幕降临,深夜中雨水持续倾泻不止,水位逐渐逼近帐篷。

当洪水即将涨到距离江边最近的帐篷时,天色逐渐破晓。那一夜,我们彻夜未眠。黎明时分,正当我们准备将帐篷移至高处时,负责监测水位的弟兄说:“水位开始下降了。”听到这一消息,我们感到无比欣慰。当时,江水正逐渐逼近帐篷,根本无处可逃,2500多名参与者仍在熟睡,负责这一切的我们内心却是焦急万分。

神多次发出警告,告知所有人可以免费进入方舟以躲避即将到来的审判。那些最终未能幸免于难的人会是怎样的心情?神通过挪亚不断提醒他们即将来临的洪水审判,并在最后给予了七天的宽限期,但他们并未听从神的话语。当可怕的暴雨倾盆而下时,他们心情会怎样呢?他们心中肯定充满了悔恨、悲伤与痛苦,最终被洪水吞没。我想,在末日审判之时,情形也将与此相似。

“你相信耶稣罪得赦免了吗?

“所有的罪都洗得像雪一样白了吗?”

“你是重生的基督徒吗?”

人们都不想听这样的提问。因为还没有做好与耶稣见面的准备。如果是明确罪得赦免的人,当听到这样的提问时,会无比开心地回答“是的!”但没有罪得赦免的人,面对这样的提问感到负担,所以不想听。但就算不想听,也得罪得赦免,得成为圣洁。如果不这样,就无法躲避审判。

就像面对审判,挪亚劝人们进入方舟一样,我也恳切地劝大家。如果各位当中还有没罪得赦免的人,那么请来到耶稣基督面前,扔掉你们的想法,相信基督流淌的宝血已经把你们的罪永远洗净,洗得像雪一样白,使你们的心得以洁净

您相信耶稣被钉死在了十字架上,却还信不起来心里的罪都被洗净了,是吗?知道耶稣确实为我们的罪接受了审判,却相信不了罪已经被洗净了,是吗?觉得自己还有罪,是吗?到现在还不敢说自己是义人,是吗?这不是完全的信心。“我没有罪了。不是不犯罪了,而是虽然犯罪,但洗净了,所以我成义了成为圣洁了。”能这样说,才是真正的圣徒。不只是嘴上说说,心里也得这样相信才行。只有心里这样相信,才是罪得赦免的人。得凭信心从心里成就罪得赦免。虽然说是相信耶稣,但认为“我心里还有罪”,还在被罪折磨,为罪痛苦,那么这个人就是还没有完全站立在信心之上的人。

 

就像挪亚洪水时,很多人咬牙切齿、痛苦地遭到灭亡一样,耶稣再来的那天,也会有很多人咬牙切齿、哀嚎痛哭着走向灭亡。如果没有悔改罪,走到耶稣面前罪得赦免的那一天,那么到那天,就只能痛悔着接受审判。

当审判开始时,很多人才相信挪亚说的是真的。“啊!挪亚爷爷说的是真的啊!他说会来洪水,是真的啊!造船真的造对了啊!”人们这时候才明白,但悔之晚矣

很多人下地狱了,才知道耶稣在十字架上流下的宝血赦免了他们罪的事实,但为时已晚。站在神的审判台之前,我们要使所有的罪都洗净,成为圣洁,没有任何缺乏坦然地走到神面前才行。今天,你们做好迎接耶稣的准备了吗?你们的罪洗得像雪一样白了吗?不管耶稣什么时候来,都已经做好了迎接耶稣的准备了吗?恳切地希望大家好好省察一下自己,不要像挪亚时代的人们那样遭到灭亡悔恨不已

我也在罪里挣扎痛苦了很久,但我相信了十字架的宝血。我明白了,虽然我犯了罪,但比起我犯的罪,为我被钉十字架死去的耶稣宝血的力量更大,宝血的能力把我所有的罪一点不剩地都洗净了。我已经成义、成圣了,可以坦然地站在神面前了,我蒙到了这样的恩典。

不管各位犯了什么样的罪,也不管各位过了什么样的生活,这些都不成问题。只要来到耶稣基督面前,使所有的罪得以洗净,那么不管犯过什么样的罪,都不成问题。希望大家都能来到耶稣基督面前,洗净所有的罪,喜乐地等待着主,到那天享受与主永远同在幸福。

我的轭是容易的,我的担子是轻省的

亲爱的家人,主内平安! 今天我们看了 37 章的话语,第一个是至圣所里约柜的制作规格以及移动的方法,这约柜是人扛着移动的,所以有金环有杠,意思是我们应该承担福音担子意思。我们蒙恩典得救特别好,但是不想承担福音的担子。耶稣告诉我们‘你们当负我的轭’,我们看福音的轭很负担的也很重似的...